29 februar 2012

Radio/ Podcast show!

I will be a guest at the American Patchwork & Quilting Radio- hosted by Pat Sloan!
Showtime will be Monday march 5th- it airs 4PM Eastern time (or 22:00 Norwegian time), but you may listen at the podcast afterwards! 
Here is the link for the radioshows!



Jeg er gjest hos Pat Sloan i quilteradio fra American Patchwork & Quilting Radio!
Showet går på lufta mandag 5.mars, ca 22:00 norsk tid.
Etterpå er det tilgjengelig som podcast (og via itunes)!
Her er linken til tidligere radioshow!

Cat on cutting mat ::: Katta på bordet!

Typisk.... nå lå det 2 nye modeller for nye toalettvesker (kursmønstre til Florø-kurs!) på arbeidsbordet mitt- jeg var ikke helt ferdig med lukkingen på den ene veska- og så kommer katta!
Det var viktig å ligge på begge to da, mykt og godt og nye stoffer... !


Typical .... I made two new patterns for new toilet bags... I wasn't finished with the closure on the brown one... and here comes the cat! It was important to lay on both bags, new and soft fabrics!

28 februar 2012

Pute ::: Cushion in Fat Quarter 1/12


I det nyeste utgaven av svenske Fat Quarter finner du vårt mønster på en quiltet pute- og vi har laget stoffpakker til denne, med originalstoffer og snor til rullekanten. Stoffpakke koster kr. 219,- og bladet kr.85,-


In the newest issue of swedish Fat Quarter you will find the patterns for this Spring cushion in yellow & white! We have fabric Kits and the magazine in the shop!


27 februar 2012

Bundle

Bare et foto idag... Dette er stoffpakken med aurifil broderitråd, og tilbehørspakke med ringer og bomullssnor, til varmelomme-mønsteret! Så har du alt du behøver!


Just a photo today.... This is the bundle for the "Hot Pockets Pattern", with aurifil stitcherytråd and notions like rings and cotton drawstring. Everything you need to make the egg warmer pocket!

26 februar 2012

Vatt ::: Batting

Et foto tatt for en kunde som ringte og spurte om forslag til vatt i et veggteppe.
Hun ville ha en tynn vatt, enkel å håndquilte.
Quilters Dream Request er en populær vatt, meget tynn og lett. Jeg bruker den også i enkle slumretepper.
HH650 fra Freudenberg er en lett vatt i 150cm bredde, som har små limprikker på begge sider og kan strykes fast til framstykke og bakstykke. Jeg har brukt den i flanellstepper og sommer-slumretepper som ikke behøver å være så varme.


A photo taken for a customer who called and asked for suggestions for batting for a wall quilt. She wanted a thin batting, easy to hand quilt. Quilters Dream Request is a popular batting, very thin and light. I also use it in light bed quilts. HH650 from Freudenberg is a lightweight batting 150cm width, with small glue dots on both sides. It can be ironed onto the front piece and back piece. I have used it in flanel quilts and summer quilts.

25 februar 2012

Nøytrale stoffer ::: Neutrals

Den fine boka med moderne quilters i lette, nøytrale fargetoner inspirerer til bruk av en miks av japanske stoffer og vanlige quiltestoffer.
Interiørvennlige nyanser av krem, beige, brunt og antrasittsvart.
Tepper som glir lett inn i trendy interiør kanskje?
Hva synes du?


Great book with modern quilte design, with light and neutral color combinations.
Inspiration for a mix of japanese textured fabrics and quilt fabrics.
Interior "friendly" nuances of cream, beige, brown and black.
Easy quilts for trendy interiors- what do you think?

24 februar 2012

Shop-snap-shots

Flere foto fra butikken... og foto av varmelomme-broderistoffpakken.
Noen spurte om hvilken tråd som var med i pakken: Det er altså Aurifil 12wt- fordi man kan sy med en tråd i nåla og det er glanset, sterk, egyptisk bomull, produsert i Italia- en super tråd å brodere med!
 

Fargene er gul, varm fiolett og melert gul-oransje-lilla.
(I denne broderipakken er det lagt med mere stoff og en tråd mer, i forhold til broderuskabonnementspakken)
Ønsker du andre stoffer og tråder, så ta kontakt- vi setter gjerne sammen en pakke til deg!


Hot pocket-stitchery-bundle! With aurifil 12wt for the embroidery (love this thread, I have used this for many years now...) and great colors; yellow, orange and hot violet!



More snapshots from the shop!
Our basket with Easter stitchery in the background. 
God Påske means Happy Easter!


23 februar 2012

Varmelommer ::: Hot Pockets

Vårt nye mønster "Varmelommer for egg & brød" er tilgjengelig i nettbutikken nå!
Det er et mønster med en smart eggevarmer - for 6 egg - og en brød/rundstykke/bolle-varmer med klaffer som kan lukkes igjen med løkke og en pen knapp.


Our new pattern "Hot Pockets for the egg & bread" is available in our online store now!
This is a pattern with a really useful egg warmer - for 6 eggs - and a bread / roll / bun-warmer with flaps that can be closed with a loop and a pretty button.

 

Mønsteret kan sys med vanlig skjæreteknikk og pene stoffer, eller du kan bruke broderimønsteret (følger med i mønsteret!) og brodere søte kyllinger i egg.
Bonusprosjekt i mønsteret er en brikke med kylling. Fin å ha i brødkurven eller på bordet når du skal servere egg!


The pattern can be sewn with conventional cutting techniques and beautiful fabrics, or you can use embroidery pattern (included in pattern!) for stitching cute chicks in eggs!
Bonus Project: A small table topper with embroidery. Nice to have in the bread basket or on the table when you serve eggs!

 
Vi har laget stoffpakker til mønsteret også, med originalstoffene. Det er en stoffpakke med broderitråd og tilbehør til broderiutgaven, og så er det en stoffpakke med røde-gule-brunlilla stoffer så du kan sy påskeutgaven uten broderi. Det er tilbehørspakke i begge stoffpakkene (ringer, knapp, snor, bånd).
I tillegg behøver du tynn bomullsvatt (som isolerer godt).


We have made fabric bundles for the pattern, one bundle with red-yellow-brown fabrics, and one stitchery Kit with aurifil 12wt thread for the embrodery, and matching fabrics in beige, brown and orange. The accessory Kit is of course in both fabric kits (rings, button, cotton string, ribbon).
In addition, you need thin cotton batting (which insulates well). We used Quilters Dream Request as batting.


22 februar 2012

Kiwi & Appelsin ::: Kiwi & Orange

Her ser du puten fra Fat Quarter 1/12 sammen med flotte gule og lime stoffer.
Fat Quarter magasinet fikk vi inn idag, prisen er kun 85,- og vi sender det gjerne i posten til deg!
Vi har satt sammen en stoffpakke til denne puten også, med originalstoffene og snor til rullekant, til kun 219,-! 


New issue of swedish Fat Quarter magazine with oure new design "Spring Cushion"! The cushion is quilted with red thread in a Baptist Fan pattern.


Noen foto fra butikken!
Herlig vårfarger med gult, lime og en dæsj appelsin!


Nye stoffruller Kiwi & Appelsin har 10 stk 30cm, til kun 409,- for totalt 3 meter stoff!
De ligger også i nettbutikken her, men vil du ha en stoffrull, så kan du ringe oss og bestille!


Right now I'm into Kiwi & Orange!
Some snapshots from the shop- with new fabrics and great colors!


The spring bundle with Kiwi & Orange fabrics are for sale here!
Enjoy the colors!


21 februar 2012

Lime & Appelsin ::: Lime & Orange!

Jeg lengter mot vår... lime & appelsin er min hotteste faregkombo akkurat nå!
Syrlig gulgrønt med frisk guloransje, man får nesten vann i munnen!
Kanskje er det fordi den minner oss om løvsprett og påskeappelsiner... sol & vår.
Stoffene finner du i butikken nå!


I long for spring!
Lime & Orange are my favorite color combo right now!
Crisp and fresh yellowish green with orange, almost mouthwatering...
Maybe it's because it reminds us of the spring leaves and Easter oranges?

Fabrics in the shop now!

Mormors syskrin ::: Grandmothers sewing box

Hyttetur i nesten snøstorm!
Vi måtte grave oss ned til hytta og grave oss inn...
Skisporene ble dype og det ble ikke noe isfiske. Alt for langt ned til isen!
Men innendørs var det koselig.
Jeg fant min mormors gamle syskrin, med silketråd og ull-stoppegarn på pappspoler.


A small cabin in very deep snow.
We had to dig down to the cabin to find the door.
The ski tracks were deep in the soft snow.
But inside it was cozy.
I found my grandmother's old sewing box with silk thread and wool-yarn winded on cardboard spools. 



20 februar 2012

Soloppgang ::: Sun rise

Vet ikke hvordan det er der du er... men soloppgangen med svenskfjella i horisonten og tåka sigende ned fra Ogndalen... vel, ganske fint! Vi bor slik at vi akkurat ser over tåka!


Sun rise in Steinkjer, wintertime. 
We can see over to the "swedish mountains"!
The fog is following the river from the valley from the mountains, and our house is on a hill, so our view is over the fog at sunrise time.


19 februar 2012

Kattevask ::: Cat wash!

My Cat Kiwi loves quilts and quilting and fabrics in general.
The perfect spot for washing and cleaning before enjoying a looong sleep.
He is watching me, probably thinking "Whats your problem, woman? Relax..."


Katta Kiwi liker quilter og blokker og stoffhauger generellt... han sørger bestandig for å legge seg OPPÅ haugene. Eller det nye teppet.
Den perfekte plassen for kattevask før noen timers deilig søvn.
Han ser på meg og tenker antagelig "Hæh? Ka e probleme ditt, kjærring? Slapp av..."


18 februar 2012

Lørdag i butikken!

Jeg er på vinterferie-hyttetur, men Irene er i butikken og kan hjelpe deg hvis du har spørsmål angående bestilling, stoffarger eller quiltetstyr! Hun treffes på lørdag og tirsdag på butikktelefonen 9959-7845.


17 februar 2012

Blått & hvitt ::: Blue & White

Nye blå stoffer i butikken nå, lekkert klassiske blått & kremhvitt.
Noen er vevde, noen er reproer, noen er bare fine!


New & Blue! In the shop now....
Woven, reproduction and just Beautiful classic blue & cream. Love it!

16 februar 2012

Varmelommer ::: Hot Pads!

Det nyeste broderusk & designabonnement mønsteret ryker ut imorgen!
Gled deg- det vakte stor lykke på Quiltecafeen i går- for det er et smart mønster!
Og denne gangen så er det et stort A4mønster, med fargefoto steg-for steg og mønsterark. Vi har valgt å sende samme mønster ut til både broderusk og designabonnementet (men det sendes kun 1 abo til dere som er medlem begge steder, dere får altså IKKE dobbelt opp- det passer vi på nemlig!). for modellen til rundstykke-lomme og eggevarme-lomme kan sys med broderi- eller uten!
Neste uke kommer mønsteret i butikken. Vil du ha mønster med originalstoffer og til spesialpris (abonnenter får mønstrene til redusert pris)- så kan du ta kontakt på telefon (husk kortnummer klart) eller bestille 3-pakkers abonnement i butikken, enkelt og greit!


Our newest Design & Stitchery Club pattern ship tomorrow!  
Enjoy-it is a smart design! It's large pattern, with step-by-step color photos. 
Next week the norwegian pattern will be in the store. If you'd like the norwegian pattern with original materials and price (subscribers patterns at a reduced price) - you may order a 3-pack subscription in the shop, simple as that!


Puter ::: Cushions

Aller først: Takk for koselig quiltecafe i går kveld! Masse damer, kaffe & skjokoladekake, og latter og prat over nye modeller, mønstre og bøker! Håper dere fikk litt inspirasjon for vår-sømmen!

Putemønsteret med min fargerikt-men-ikke-så-pene-håndquilting kommer i neste Fat Quarter- som jeg håper vil ankomme butikken neste uke! Nå er det fint med vårfarger- knallgult, lime & krokusblått!


Thanks for a happy Quilt Cafe in the shop yesterday evening! Lots of ladies, coffee and chocolate cake, laughter and joy over new patterns, fabrics and books! I hope you i could give you some inspiration for spring sewing!

The cushion pattern with my colorful-but-big-stitch-handquilting will be printed in the next issue of the swedish magazine Fat Quarter, which I hope will be in the shop next week!
We need some spring colors now; saffron yellow, sweet lime & crocus blue!

14 februar 2012

Imorgen er det Quiltecafe igjen!

Tjo ho!
Så er det klart for vårsesongens første quiltecafe- imorgen ONSDAG 15.feb!
Det blir inspirasjonskveld:
Vi viser fram nye mønstre og modeller, og ikke minst skal vi presentere årets abonnementer og vår nye månedsblokk "IMMIGRANT!" som er fantastisk quiltet av Merete Ellingsen!
Påmelding til BOM er klar i butikken nå, mer informasjon kommer snart.

Men altså; Velkommen til Quiltecafe!


Valentin!

Håper du får en fin Valentinsdag, kanskje med hjerter og kake?
eller et skjokoladehjerte?
Klem & kyss på den/dem du holder av!


I hope you'll have a great Valetines day!
Hearts & cookies maybe?

13 februar 2012

Vente på våren-Puter ::: Waiting for Spring-Cushions!

Herlige farger for våren:
Enkel applikasjon på symaskin, fine bomullsstoffer mikset med litt grovt saharastoff, en rest baby cordfløyer og en bit halvlin. Dongeri ville vel også blitt stilig!
Snorkant i lime og kongeblått er fint som aksent.
Og bakpå er det skjult glidelåslukking (jeg bruker glidelås på rull, det er enkelt og rimelig)


 I mønsteret er det layout for pute på 40x40cm og en avlang pute. Fargefoto viser deg hvordan du syr snorkant og skjult glidelås! Mønster kun kr 98,- i butikken nå.Og stoffkit inkl.mønster til 349,-!


Stoffkitet inneholder bomullsstoffene du behøver til applikasjon og bakgrunn. Bruk grovvevde stoffer i tillegg! Så behøver du også 3m snor til snorkanten, og 40cm glidelås til hver pute.
Og selvfølgelig innleggsputer. Jeg liker dunputer, som er tunge og har lyd ;-)


Happy colorful cushions for spring! Our new Pattern have instructions for a square and a rectangular cushion, with quilte cotton fabrics combined with moda sahara fabric (broadcloth? sailors sack-cloth?) and baby cord and half linen. Simple machine applique. Colourful piping in lime and royal blue are great accent, and on the back there is hidden zipper closure. I use zipper- on -a roll, easy and affordable.



Norwegian pattern with color photos and pattern sheet in full size, Nkr 98,- in the shop now. We even have some fabric Kits available, for Nkr 349,- incl. pattern. This is just the quilt cotton fabrics, not sahara or baby cord. In addition, you'll need 3 meter cotton piping cord and 40cm zipper for each cushion. And cushions! I like the soft duck feather type, they're heavy and have sound ;-) !

11 februar 2012

Sy-glede! ::: Sewing Joy!

Her kommer man sakte til hektene igjen, etter 4 dager rett ut. Jeg prøver å ikke stresse og irritere meg over tapte arbeidsdager- (jeg har virkelig ikke tid til å være sjuk!)
NUH: et mønster skal gjøres ferdig, nye stoffpakker pakkes & så var det et nytt design som skal skrives.
Jeg vet Helene i Danmark er like travel, så joda... vi holder på.
Idag har jeg også jobbet i butikken, masse hyggelige kunder :-)
Ha en fin lørdag du også!


I'm finally recovering after four days with some kind of flu.I try not to stress over lost workdays (I really don't have time to be sick!)
Now: A pattern to be completed, new bundles  to be packaged & a new design to be written.
I know Helene in Denmark is just as busy, so yeah ... we are doing great ;-)
Today I also worked in the Northern Quilts Shop, lots of nice customers :-)
I hope you have a great Saturday too!

10 februar 2012

Stoffpakker ::: Fabric Bundles


Noen flotte stoffpakker er satt sammen; grålig lys grønn, eller dus fiolett-brunt.
4 flotte 30cm i hver pakke, og kun kr 168,- pr pakke (røverkjøp!)
Finnes i butikken nå!


Great new fabric bundles for spring sewing;: Greyish-light-green, or soft lilac-brown.
Its 4 great 30cm pieces in each bundle, at a low price!
In the shop now!

09 februar 2012

Nytt prosjekt selvfølgelig ::: New project of course

Nå man er syk og henvist til sofaen med desa i en klut... så blir det bare broderi og Tv!
Nye farger fra Aurifil 12wt må prøves ut.
Jeg syr på halvlin fordi jeg liker den rustikke strukturen og mykheten i stoffet.


Still sick, so just a couch, tv and stitchery for me this evening.
New colors from Aurifil 12wt, and I stitch on half linen (50% cotton, 50% linen).
I love the rustic structure and the softness of this fabric!

08 februar 2012

Triangel ::: Triangle

Næh... jeg er nede for telling med bihulebetennelse og feber. Dere som venter på mailer fra meg, kan dere vær så snill å vente i en dag til? Irene jobber i butikken når jeg er syk- så det er ikke noe problem mht utsendelser av ordrer.
Jeg satser på at i morgen blir en bra dag. Da skal jeg bruke denne linjalen til å sy flere modeller av et mønster til påske! Hemmelig helt til mønsteret er ferdig og alle abonnenter har fått det først ;-)


I'm sick and tired, and don't have the capasity to answer emails. So please wait until tomorrow!
Irene is working in the Northern Quilts shop, so every order and shipping is running swiftly, no problem.
I hope tomorrow will be a better day for me- the next pattern for easter is a secret yet, but I will be using this ruler for easier cutting of the pieces!

07 februar 2012

Sybord ::: Work Space

Idag er formen så som så, jeg har feber og må ta sykedag. Ull i hodet!
Så da slenger jeg opp et foto av fine ting på sybordet mitt..... tråd, kniv, målebånd og diverse dinges som jeg bruker.
Ser deg i morgen!



Today I'm sick, with fever, feels like I have a  "cotton-head"!
Enjoy my photo of my work tabel sewing stuff... nice things ;-)
Back tomorrow.

06 februar 2012

Trådfarger ::: Thread colors

En vinterpalett av sytråd!
Varm beige, skjokoladebrun og antrasittsvart
Vintergrått, himmelblått og blåveisfiolett!
Sytråden vår finner du her!


A Winter Palett of sewing thread colors!
Warm Beige, chocolate brown and antrasitt black.
Winter grey, sky blue and anemone violet!
Our sewing thread are here!

05 februar 2012

A Dogs Life BOM- blokker


Veggteppet A Dogs Life BOM er klart for quilting- og jeg lurer på hvordan jeg skal quilte det?
Det blir nok myke linjer og quilting inntil broderiene og applikasjonene. Lys linfarget tråd.
Jeg venter inn nye mønstre fra Lynette i Australia- så vil du være med så heng på! Mer om BOM'en kan du lese på våre nettsider og bestilling kan gjøres her.



The wallquilt A Dogs Life BOM is ready for quilting- I'm wondering what to quilt... I think maybe soft lines and linen colored thread. I'm expecting more patterns from Lynette in Australia soon- this BOM have been very popular. Read more here!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg