31 august 2012

Julebroderusk ::: Christmas Stitcheries

Jeg skal ned til Danmark igjen i oktober og holde julebroderusk-kurs og toalettveske-kurs- og nå fikk jeg med litt ekstra stoffer og Valdani broderitråd fra Helene. Hun vil nok gjerne at jeg syr de nye modeller opp i reprostoffer! Jeg fant noen skatter... så nå blir det mere jul. Håper jeg får tid til å lage ferdig mønsterheftet før kurset!


I'm giving stitchery and bag classes in Denmark in October, and I found some new fabric and tread treasures by Helenen this weekend. She wants me to do the new stitchery designs in reproduction fabrics... oh well, I like them too! And hopefully I'll manage to finsish the designs in time, so the new pattern booklets will be printed in time for the classes. We'll see!

29 august 2012

Træf i Roskilde ::: Danish quilt meeting

Jeg var i Roskilde i helga og deltok på Træf- dvs. dansk Patchworksforenings årlige møte. Helene Juul deltok med butikken sin, og jeg var "giraff" på standen!


 I was at the danish Quilt meeting this weekend, attending Helene Juul Design at her shop stand. She has a lot of my patterns, and I was showing stitchery technique, tips & tricks.


Massevis av koselige kunder og quiltedamer fra Danmark, Sverige, et par norske og noen finske og kanadiske! Ellers kunne man mistenkt den danske foreningen for å ville holde treffet hemmelig... siden det verken var noen skilt eller banner på veggen på Roskilde congresscenter- som kunne fortalt noe om hva som foregikk inne i bygningen- Og ei heller var det internett-tilgang... dvs. det var trådløst internett (det ser jo alle som har en telefon)- men ingen muligheter for påkopling,- fordi "man skal bruge en sådan kode, og det er ingen på kontoret".... sa damen. Ja vel. De er vel ikke på nett da? Og ser ikke behovet eller reklamen eller gevinsten ved at quiltedamer blogger, facebooker eller twitrer om spennende utstilling eller butikker?


A lot of nice customers and quilt ladies from Denmark, Sweden, Norway and Finland, and even from Canada! But you may have suspected that the Danish Patchwork Society wanted to keep this meeting a secret... noe signs on the Congres building, and just negative information about internet, so I could not connect to the wireless internet with my phone. I guess they don't see the win-win situation by quilt ladies connecting, twittering and blogging...! They may have all the members they need in Denmark ;-)


I tillegg var det fotoforbud hos de fleste butikker, for gud forby om noen skulle ta et foto og ta med seg hjem og så "stjele" eller etterape mønsteret! Hvem vet. MEN hos Helene Juul Design innførte vi straks et "Vennligst Fotografer" og "Vennligst Pille" (dvs. ta på modellene....) slik at man kunne ta foto  av hjertens lyst! Jeg tror nemlig det er viktig at designene spres på nett og på FB... og så er det god reklame. Om noen skulle kopiere eller tegne av... vel, jeg tror mine (og andres ) designs ville blitt gjenkjent umiddelbart... fordi quiltedamene er meget oppegående ang. kopieringsproblematikk.


In most shops there was a photo ban... and signs demanding the customers not to touch the bags, quilts and things on exhibition! But at Helene Juul Design stand, we made "Please photo" and "Please touch" signs ;-) of course the customers could & should touch the objects! Thats why we made them, to be touched, admired and giving inspiration! I don't think its possible to go home and copy or re-draw my designs (or other designs)- my designs are after all well known, and a copy would be instantly recognizable by other quilters.


And we had our lunch outside in a small tent... very nice & fresh sandwiches made by Karin!



23 august 2012

Todays bundle ::: Dagens stoffbunke!

I'm on my way to Roskilde in Denmark to attend the danish quilt associations yearly meeting. There is an exhibiton and lots of great quilt shops- and I' working in Helene Juuls booth! Please come and see me! Hope to update you with som photos this weekend! I'm bringing the Immigrant BOM and the Ladybug quilt, as well as some wine animals.


I have been preparing some sewing for my flight and train trip to Roskilde, and this was the fabrics I dug out from my overflowing boxes; dark greys, blacks and blues, combined with happy oranges. Some modern, some japanese, some reproduction. Looks good & fresh, I think! What to make? I'm starting a new quilt top, with hexagons and a secondary pattern!

Jeg skal til Roskilde på fredag morgen-  for å stå på butikkstand med Helene Juul på årsmøtet til den danske quilteforeningen. Kom og hils på oss! Jeg vil bli så glad for å treffe deg!
Håper jeg får til å oppdatere bloggen med noen fine foto fra butikkene og møtet. Jeg skal ha med Immigrant BOM og Marihøne-teppet nedover, sammen med noen vin-dyr!



Jeg har laget meg noe sying til turen, skal jo sitte i ro på fly og tog... så da må man ha med seg noe søm. Fra mine overfylte bokser med stoffer så dro jeg fram svarte, mørke grå og blå stoffer, kombinert med knalle gyllent... litt japansk, litt vevd, litt  moderne og litt repro. Synes det ser friskt og flott ut jeg- gleder meg til å gå igang! Og hva jeg skal sy? Nå.... jeg begynner på en topp... stikkord er sekskanter med sekundært mønster!



22 august 2012

Fiolett ::: Violet



Idag har vi startet på adventsesongen i butikken ;-)
Men lilla og fiolett er så vakkert!


Og hvis man setter til grønt, gyllent eller grått, så kan det bli en høstløper eller høstquilt eller høstpute... og ikke så mye advent.


We have started the advent season in the shop! A bit early perhaps, but we couldn't resist these amazing purple & violet fabrics! And if you add some green, golden or greys, it could be wonderful autumn quilt or autumn table runner, don't you think?


21 august 2012

Nye mønstre ::: New norwegian patterns

Nye mønstre fra AnnaKa er kommet i butikken idag, det er søte Stjernebrikker sydd med 6-point papirmaler i stjerneform, og så er det en fin oppskrift på rullegardin i quiltestoffer.



Gardinmønsteret kan selvfølgelig tilpasses alle vinduer! Gardinen er foret og det er steg-for steg foto i mønsteret (svart/hvitt).
Mønstre i butikken nå, og dere som er meldt på AnnaKA-abonnementet får det i posten i morgen!


New patterns from norwegian designer AnnaKA; a roll-up curtain pattern and some cute Star shaped tablets made with 6-point diamond paper pieces! Patterns are with norwegian text only, but have lots of step by step photos to show you all the tips & tricks! Patterns in the shop now!


20 august 2012

Salg! ::: SALE!

Jeg har lagt ut nye stoffer i salgs-hylla i butikken, så ta en titt! Her kan du gjøre et kupp til kun 80,-/m.
Flotte stoffer er det, men ikke fra årets kolleksjoner! Mye nytt kommer inn og vi behøver plassen i hyllene, så da må vi rydde i butikken!

 
Hvis du behøver en viss mengde, feks 4 meter til bakstykke, så bør du skrive dette i merknadsfeltet når du bestiller. Noen stoffer er det mye av, mens andre stoffer lite igjen, og de bruker å gå veldig kjapt ut,- og hvis du ikke skriver noe i merknadsfeltet, så sender vi det vi har igjen da vi går ut ifra at du vil ha stoffet likevel.
Men hvis du skriver at du behøver en viss mengde, så tar vi kontakt med deg for å finne erstatningsstoff.
Hei hopp, velkommen i butikken!


I've put some new fabrics on sale- have a look!
Really nice quilting cottons for just Nkr 80,-/meter!
These cottons will be flying out of the shelves, so be quick to order!

19 august 2012

Weekend mountain trip ::: Fjelltur

Fjelltur i helga, med ørretfiske & multeplukking!
Og noen måtte lage en liten båt... som ble testet ut i bekken ved hytta:



Nydelig vær var det, litt for varmt for oterfisket tydeligvis... men vi fikk da fisk. Multene er ferdige i de trønderske fjell- og blåbæra står klare også!


A trip to the mountains of Trøndelag... for trout fishing and cloud berry picking. Wild blueberries are ripe and fresh, I just love this time of year!



15 august 2012

Engel & venn ::: Angel & friend

En engel er en venn du ikke ser- her oversatt til engelsk av Gudrun! Hun har brukt elementer fra 2 av Northern Quilts designs, og sydd & brodert et nydelig veggoppheng til en venninne i Portugal!
Tusen takk for fotoet Gudrun!


An angel is a friend you don't see- This is a Northern Quilts design made by Gudrun in Sweden! Delicate colors and just beautiful! The wall hanging is designed with norwegian text, and Gudrun have made the translation for an portugese friend.

Grey & blue & rustic

Midt i uka- onsdag jobbedag- jeg sitter og skriver juledesigns! Vel, noen må gjøre det også ;-)
Og så er det denne lekre sammensetningen her, med et grått stoff fra Michael Miller, en blondelidelås i soft lyseblå og en stor treknapp.... hva kan det bli? En fin veske? En mappe til Ipaden?



Wednesday, middle of the week- and I'n writing christmas designs! Somebody have to do that...
On my table this delicious combo is tempting me, but I have not decided what to make yet. A great grey fabric from Michael Miller, a lace egde zipper and a big wooden button... maybe a nice bag? Or a bag for the Ipad?

13 august 2012

Pattern in Quiltemagasinet

Korrigering: Mønsteret kommer i nr 5! Jeg blingsa på tilbakemelding fra redaktøren... sånn kan det gå!
Nytt høstnr av Quiltemagasinet ute idag- har vel ankommet de fleste abonnentene før helga tror jeg- men der finner du et mønster på et enkelt & fint vognteppe, sydd med ferdigkuttet 5" charms-pakke! Det er et lite teppe, pyntet med yoyoer, stort nok til å ligge pent over dyne i en barnevogn.
Akkurat denne stoffpakken har vi nok ikke lenger, men mønsteret lar seg enkelt sy opp i andre stoffpakker også! Eller så finner du fram dine yndlingsstoffer og kutt 5" kvadrater, for selve sømmen er veldig enkel!


New pattern for the next issue (no5) of the norwegian Quiltemagasinet! A small baby quilt adorned with yoyo's, easy to make and very pretty on a babys carriage! I have used a precut 5" charms-bundle, very fast & easy!
Easy quilting too, only straight lines 1cm from the seam lines. This would make a very pretty baby shower gift! 


I don't have these fabrics in the shop anymore, but you may of course use any 5" charms you wish, and perhaps coordinate the colors with to color of the bay carriage. In Norway, black, navy and brown carriages are in fashion, and I can see that my customers are drawn to classic colors, like blue and red, combined with white or cream. A small quilt like this in reproductions fabrics would be just sweet, don't you think?




12 august 2012

Pink ::: Rosa

Helga har vært tilbrakt med litt jobb, litt kos, litt selskap, litt bringebærplukking & litt sende barn hjemmefra til nye steder. Trøster meg med at det går nok bra!
Og rosa søm! Knall, knall rosa broderitråd, pink blondeglidelås og herlig sydamestoff.
Passet så fint sammen!
Men egentlig har jeg brodert noe helt annet rosa, til neste broderusk-abonnementspakke/ broderuskmønster. Så jeg er i rute!


I've done som pink stitchery this weekend! Pink aurifil thread, a nice fabric and a new pink laced edged zipper. Looks good together, doesn't it, but I have used the pink embroidery thread for another project, a new pattern for the next Northern Quilts Stitchery club. Better finish this now!

10 august 2012

Bags ::: Vesker!

Vi liker å sy vesker! Det finnes mye snacksy tilbehør til veskesøm, ringer, strammespenner og magnetlåser.
Flotte håndtak i "skinn" er gode å holde i, og store nok til å tre over skuldra.
Og nå har vi fått inn både svart, blått og brune bomullsbånd i 2,5-3cm bredde til skulderstropper og veskehåndtak!



We love bags! There are a lot of great stuff to make your bags look professional and good; like rings, straps and magnet snaps. And Cotton webbing in 1" and 1 1/4" is perfect for easy made shopping bags! Brown and navy cotton webbing now in the shop.



09 august 2012

Japanese Rose

Nye herlige stoffer i butikken- og fine stoffpakker!
Denne stoffpakken ble så flott, utrolig lekre fargenyanser. Vi har ikke så mange av den, så hvis du vil bestille en så bør du være kjapp!
Ha en fin torsdag- nå er det jobbetid i butikken på meg!


New fabrics in the shop, and some delicious fabric bundles! I love this on, the Japanese Rose Bundle.
Only few bundles available, so if you like one, be quick!

06 august 2012

sommertanker ::: Summer thoughts

Mandag formiddag! Ute er det sol og fint, ungene har ferie noen uker til, mens jeg sitter foran Pc'en og jobber med annonser, bestillinger og vareoppdateringer! Må til det, så butikken går rundt. Det har nok vært en stillere sommer enn jeg liker helt...og jeg er usikker på hva det skyldes. Er det for mange quiltebutikker i Norge? Er det for mange nettbutikker? Hva tror du? Er det noe du savner, som jeg (Northern Quilts) burde/skulle/kunne gjort?



Monday! Great weather outside, kids having summer leave two more weeks, but I'm working with the shop, making ads for a magazine, writing patterns and updating the shop. It's been a quiet summer in the shop, too quiet I'm afraid, and I don't know the reason. Are there too many quilt shops/ internet shops? What do you think? Is is something quilty that you miss, something that I/ Northern Quilts could have done?  I'm thinking classes, inspiration/ photos/ themes...?

02 august 2012

Pink

Neste prosjekt ute nå er noe med sjokkrosa broderitråd!
Du kan spekulerer du, hva er det for noe? Jeg har brukt mye tid på å finne rette stoffkombinasjonen, og heldigvis kom det inn en lekker svartmønstret, som skal inngå i mønsteret.
Applikasjonsblokken som ligger under, har ingenting med broderiprosjektet å gjøre... men det ble bare spennende fargekombinasjon!


My next project is something with hot pink embroidery thread!
Its a secret though... I have spent some time trying to find right fabric combination, and luckily a lovely black patterned fabric came in to the shop yesterday.
The applique block beneath has nothing to do with embroidery project ... but it was just an exciting color combination!
 


01 august 2012

Baby stitchery ::: Baby-broderusk!

Mønsteret til babybroderusk er stadig like populært! Du kan bruke forskjellige pastellnyanser eller sy det i farger som matcher vogna, feks blåtoner eller tøffe brune & grønne stoffer!
I mønsteret er det oppskrift til babysnørepose til bleier & ting, samt vognteppe med elefantbord.


The pattern for baby stitchery is still popular, with stitchery for a neat bag for diapers, and a small quilt with elephant border for the baby carriage. Use pastel colors for a classic baby style, or modern fabrics in greens, blues and browns for a more retro style!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg