28 februar 2013

Finn en feil...

Finn en feil....
(se symaskinlabben ;-)! Velbrukt & brukket.... men den funker likevel, så det får klare seg akkurat nå!)


Do you see the fault?
Yes, the sewing foot.... used & broken! But it works... so for now I just have to deal with it....

Ping Ping

Idag syr jeg pingviner!
Applikerte pingviner. Spørs om jeg blir ferdig til deadline, mye gjenstår.
Men, litt søm hver dag! Jeg dropper TV og koser meg med symaskina istedet!


I'm appliqueing penguins!
Deadline is only a few days ahead, eeek!



27 februar 2013

Blue Cushion ::: Blått til Lyst Pute

Nyeste broderuskmønsteret er klart nå; et putemønster Blått til Lyst, med blåbroderi og yoyoer som pynt!
Stor pute, ca 49cm kvadrat. Innerpute str 50cm.
Broderuskabonnentene har fått tilsendt sine materialpakker allerede.


Både mønster og materialpakker finnes i butikken nå. Det er brukt Aurifil i mørk sterk blå til broderiet, og tråden er inkludert i materialpakken! Men bakstykkestoff, tynn vatt og broderuskvlieseline må du ha i tillegg.
Puten har konvoluttlukking (omslagslukking)- så det er ikke noe "vanskelig" glidelås-søm!
Til yoyoene bruker du en grønn Clover yoyo-mal, for da er det så enkelt å lage yoyoer!


New stitchery pattern available now; The Blått til Lyst Cushion!
Pattern is only in norwegian text at the moment, but I think the color photos and the diagrams are easy understandable, even if you don't read norwegian ;-)


Cushion size approx 19".
We have made fabric Kits including pattern and Aurifil stitchery thread!
You will need backing fabric, batting and stitchery fusible web in addition to the fabric Kit. And for the yoyos I recommend the Clover yoyo maker in green!

26 februar 2013

Blått til lyst

Nytt mønster kommer i butikken ikveld!
Her et foto fra butikken idag, mye å gjøre heldigvis :-)

New pattern will be available in the shop tonight!

25 februar 2013

Tittei :-)

It's monday & work day after the winter vacation week!
Kids off to school, and I'm writing and editing photos.
Wish you a happy Monday! :-)


Det er mandag og arbeidsdag igjen etter vinterferien!
Ungene er tilbake på skolen, og jeg sitter foran Pcen, skriver og jobber med fotos.
Håper din mandag blir fin! :-)

21 februar 2013

White ::: Hvit ::: Weiss ::: Blanc

You always need white fabrics!
Light, happy & easy to use, in both modern and traditional quilts!


New white bundles in the shop, with 10x 30cm pieces, all tied with a white jumbo ricrac!


Jeg er sikker på at du behøver hvite stoffer!
Lyse, lette og perfekte til både moderne og tradisjonelle tepper.
Nye hvite stoffpakker i butikken, med 10 stk 30cm i hver pakke, bundet sammen med en meter med hvit jumbo kroklisse! 


20 februar 2013

Nye bøker ::: New books

A couple of new books in the shop today; Liberty quilting and Scandinavian knitting!
You know Liberty Fabrics in London? Small scale florals, and high quality cotton fabric?

 

Noen nye bøker i butikken idag, deriblant Liberty Quilting!

Du kjenner vel Liberty of London, denne flotte bygningen med spesial designer og luksusvarer, deriblant Liberty-stoffene i småblomstrete mønstre og tettevevd myk kvalitet! De er dyre, men de produseres visstnok i England, så det er en grunn til det. Boken har 25 fine mønstre, fra quilts til mindre prosjekter, og de kan nok sys i andre stoffer også! Fine bilder til inspirasjon er det ihvertfall!

Boken koster 298,- den veier ca 850gram, 160sider, eng.tekst.


Scandinavian knitting in two colors! Lots of patterns for socks and slippers in soft wool yarn. 

 
Strikkebok med nordiske mønstre, 19 forskjellige mønstre for sokker og tøfler.


Flotte foto og veldig gode diagrammer, og fine oppskrifter for opplegg og kantavslutning! Så om du har strikket selbuvotter, så kan du antagelig finne flere gleder & mønstre her!

Boken koster 289,- har 80sider, engelsk tekst.

19 februar 2013

Dalahest quilt

Et teppe med et svensk ikon, Dalahesten!
Her applikert på lyse bakgrunner, og så noen hjerter i tillegg...
Jeg brukte stoffer fra min store samling, mest i lyse vårfarger, og så fikk teppet en kant i rolig grått og hvitt. Kantstoffet har vi i butikken.
Mønster i det nye Fat Quarter!


A quilt appliqued with a swedish icon, the Dala horse!
Light background & some hearts added to the horses.


Fabrics and scraps in green, blues and yellows, on white and cream backgrounds.
Pattern for the swedish quilt magazine Fat Quarter!


Det ble litt større enn jeg hadde tenkt, når kanten kom på! Men det er stort og mykt, etter en runde i dusjen og i tørketrommelen!



Fotoshoot ute i snøen ;-)
Out in the snow ;-)


18 februar 2013

Godt utstyr er halve jobben ::: Good tools arehalf the job

Good tools are half the job... so when choosing notions and tools for your piecing and sewing, make sure you buy the best quality you can afford. Different brands have the same tools, but quality and price varies. In my experience, you get the quality you pay for!
And; Change the rotary cutter blade often!


Godt utstyr er halve jobben, så når du velger utstyr og verktly for søm og quilting, så anbefaler jeg at du kjøper det beste og dyreste du har råd til. Forskjellige merker og produsenter har ofte de samme dingsene, men kvalitet og pris varierer. Jeg vet av erfaring at du får det du betaler for!


Og; Bytt skjæreblad til kniven ofte! Det er en magisk følelse når kniven glir som smør gjennom stoffet, og det fortjener du! Og nå finner du 5-pack av skjæreblad til Olfaknven i butikken, så da blir det billigere pr stk!

16 februar 2013

Learn how to make yo-yo

A yo-yo is a small circle (or other shape) of fabric, made by basting the egde and pulling the thread so the fabric folds up nicely in the middle. 
A yoyo is a great embellishment to quilts or wallhangings or pillows, so give it a try! The Clover yoyo-shapes make the whole process so much easier, and they come in lots of different shapes and sizes.



En yoyo er en liten sirkel (eller annen fasong, hjerte, blomst etc) laget i stoff. Man klipper en sirkel, tråkler ytterkanten og drar i tråden slik at stoffet legger seg dobbelt og dannes folder i midten av sirkelen.
Fin pynt på quilter, veggtepper eller feks puter, og man kan sy dem sammen i kanten slik at det blir et eget teppe! Yoyo-malene fra Clover gjør hele prosessen så mye enklere, og de finnes i mange forskjellige fasonger og størrelser. Vi har mange av dem i butikken!


Jeg har laget en steg-for-steg-fotos i butikken,
eller du kan sjekke ut denne filmen:

I've made some photos in the shop, showing how to make a yoyo,
or you could watch this video:

15 februar 2013

Yndlingstråden ::: Favourite thread

Hei på deg på en fredag midt i februar!
Hva er din favoritttråd?


Til broderi & broderusk er min favoritt Aurifil 12wt, en italiensk bomullstråd i tykkelse 12wt. Glansfull og slitesterk og lett å få pen (i motsetning til moulinegarn, for som regel må man bruke 2 tråder i nåla, og de forskyver seg og blir slitt og matt, ihvertfall når jeg syr!)


Finnes i små sneller med 50meter til kr 35,- og store sneller med 350meter til 85,-. Smart med store sneller i yndlingsfargene!
Tråden er også super til big-stitch-quilting!


Hi, its a friday in February! Yeah, this year just moves on so fast!
What's your favourite thread? My favourite for embroidery and stitchery is the italian cotton thread Aurifil, in weight 12wt. Easy to use, strong and shiny, and very easy to get your stitcheries pretty (which I never seem to do when I had to use 2 threads of embroidery floss... the thread went dull and the threads shifted...)


We have the Aurifil 12wt in the shop, in lots of colors in small exclusive 50meter spools and big spools with 350meter, great for your favourite colors! 
This thread is also great for big stitch quilting, I promise!

12 februar 2013

Knapper ::: Buttons

Some new buttons in the shop, mother of pearl and wood!
We love buttons from nature!

 
What kind of buttons do you like to use in your sewing projects?


Lekre nye knapper i butikken, perlemor og tre!
Vi liker best knapper i naturmaterialer!
Hva slags knapper liker du?


11 februar 2013

MyQuilt magasin 1/13

MyQuilt er ute med første nummer i 2013, så flott blad! De damene som står bak er så flinke, og de har noen flotte mønstre med herlig fargevalg!
 

MyQuilt in the shop now, at Nkr 149,-
MyQuilt finner du i butikken nå, til 149,-!


MyQuilt magazine is a norwegian quilt magazine with lots of great patterns, all very modern and trendy in color and fabric choices. Most patterns are made in 2 colorways, which shows us how a pattern can be sucessfull even if you don't have the same fabrics, and inspires us to choose colors and fabrics for ourselves!


Jeg liker denne vesken kjempegodt-
I'm in love with this bag:


Flott oppheng til skoene dine!
Great storage for you shoes!



10 februar 2013

Valentinshjerte ::: Valentine heart

Februar er hjerte-måneden og snart er det Valentinsdag! Jeg har laget en Valentinshjerteblokk i forskjellige størrelser, en enkel blokk sydd med masse kvadrater og noen trekanter. Her kan du bruke masse restebiter i rødt og rosa og lyse stoffer, og har du stoffer med fine motiver så er det morsomt å fuzzy-cutte (tilpasse kuttingen slik at motivet kommer i fokus)!


February; the month with Hearts & Valentine! 
I've made this Valentine Heart block in different sizes, an easy block with lots of squares and some half-triangle-squares. I used lots of different reds and pinks and light fabrics, with some of my favourite scraps fuzzy cut!


Blokken er trykket på et lite mønster til quiltecafe, og nå sender vi det ut med alle ordrer mottatt mellom 8-14.februar! Det er oppskrift på hvordan man sy trekant-kvadrater og kuttestørrelser på 12", 9", 6" og 7,5" ferdig blokkstørrelse. Sømmonn som vanlig, 1/4".


The Valentine block was designed for our quilt cafe, but we will put the pattern with every order in the shop between Feb 8-14th! The pattern (norwegian text only, but a inch cutting table is understandable in every language I think) have cutting instructions for different sizes of the block; 12", 9", 6" and 7.5" finished size. Seam allowance is as always 1/4"!
Happy Valentine piecing!




08 februar 2013

Aurifil Design Team 2013: Marie-Claude Picon-Iperti

Hi, are you following the Aurifil Design Team 2013! Every month an free quilt block, designed by some of Europes and USAs best designers!


Er du med på å sy blokkene designet av Aurifil Design Team 2013? Vi har kommet til februar-blokken, av franske Marie-Claude Picon-Iperti! Hun designer mye pent, og du kan lese mer på bloggen hennes.
Selve blokkmønsteret finner du som gratis nedlastbar pdf-fil på Aurifil-bloggen, Auribuzz!

Syr du blokken, så ta et foto og legg det ut på Flick-poolen, for hver måned blir det trukket en vinner som får en flott pakke med tråd fra Aurifil!



February’s Designer of the month is the very talented Marie-Claude Picon-Iperti!
Marie-Claude lives in Milan Italy and often travels to her home in France. She works in a folk art style and is incredibly talented. See more of her great quilts and remarkable style here:

Visit Marie-Claude!
www.lessecretsdemarie.com
http://lessecretsdemarie.blogspot.it/
http://emag.lessecretsdemarie.com/en/
https://www.facebook.com/marieclaude.iperti?ref=tn_tnmn



Read more on Aurilfils Blog; Auribuzz and download the pdf-file with the block pattern!


Make the block and show us the block on the Flick-page! You could win some great Aurifil thread! 


Pat Sloan have made the blocks in her fabric line- see more on her blog!
  

06 februar 2013

Valentinshjerter ::: Valentine block

Valentinshjerte-blokken er ferdig, så nå er vi klare til quiltecafe i kveld! Mønster med oversikt over forskjellige blokk og kuttestørrelser til alle som kommer!

Ready for this evenings quilt cafe in the shop! Free pattern to every attendee; the Valentine Heart block in different block sizes. Wish you were here!

05 februar 2013

Lese-Ugle broderusk ::: Reading Owl stitchery


Our newest stitchery pattern is the "Lese-Ugle" (aka Reading Owl) stitchery pattern, with owl stitchery and a simple pattern for how to make a book cover and a tablet (ipad) cover. The Owl is the symbol of wisdom, and if you read, you will be more wise, I'm sure!
 

Vårt nyeste broderuskmønster er Lese-Ugla Broderusk! Her er det uglemotiver for broderi, og mønster for hvordan man lager et bokomslag (avtagbart) og et lesebrett/ ipad-cover!
Ugla er jo symbolet for visdom, og jo mer du leser, jo klokere blir du!

Mønsteret har norsk tekst, og fargefoto og tegninger. Mønsterark er i full størrelse og er i svart/hvitt. det er 2 lett forskjellige motiver. Jeg har brukt masse farger til broderiet, men det kan bli like flott om du velger en mer monokrom fargesammensetning.


Vi har også laget noen stoffpakker med originalstoffene, den spesielle flerfargede kroklissen, borrelås og strikk, men du vil behøve et par stoffer i tillegg, til innside/forstoff, og så tynn vatt og fast2fuse innleggsmateriale til lesebrettet.


The pattern has norwegian text, and color photos and illustrations. Pattern sheet in b/w, with 2 different owl motifs. We have some fabric Kits available also with fabrics, ricrac, velcro and elastic, but in addition you will need some more fabric for the inside of the covers and thin batting and Fast2fuse for stability.

The stitchery is done with lots of colors, but would be equally lovely in a more monochrome version. If you adjust the measurements, you can make the covers fit any book or tablet device you like. So, measure and adjust the pattern before cutting the fabrics!
The table /ipad-cover have corner pockets and elastic in the upper corners, and the cover close with some velcro. Easy!

Lesebrettet holdes på plass med stive hjørner i nedre kant, og elastisk bred strikk i de øvre hjørnene. Praktisk borrelåshempe lukker mappen.


Broduskabonnentene fikk denne pakken rundt årsskiftet, og Gudrun i Sverige har allerede sydd flere lesebrettcover: Her er foto av en kjempesøt utgave, med knapp som pynt!

The Northern Quilts Stitchery Club members got this pattern and kit in January, and Gudrun in Sweden have already made several ipad covers! This one is especially cute, with button embellishment and a cute looking owl!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg