20 juni 2016

JOL fabrics ::: JOL-kolleksjonen


Det er juni, men vi har fått inn julestoffer! JOLestoffer!

Det er min første kolleksjon for MODA, og stoffene er så fine! Jeg er veldig fornøyd med prosessen og hvordan de fremstår. Fargene er utvalgt av meg også, og de ble akkurat som jeg hadde bestemt. Den dype nordiske julerøde var veldig viktig å få riktig, fordi det er så få julestoffer som har den gode juelrøde fargen. Min julerøde matcher Aurifil 2260 perfekt, og det er en god kombo av stoff og tråd.
 

My first MODA collection; JOL. yes, JOL is Yule or Chrismas in Norwegian! 
I´m very happy how the fabrics turned out, I loved working with MODA! The colors are perfect- they were chosen by me, and most important was to get the deep scandinavian Christmas red. 


There are 6 designs in the collection, with different colorways. All fabrics play well together. Use the collection for both winter and Christmastime.

Det er 6 stoffdesign, som alle er tegnet av meg, men det ene stoffet er en reproduksjon av et gammelt stoff. Spennende med en norsk repro!

Rudolf:
Reinsdyrstoffet, for et reinsdyr måtte med! Du kjenner kanskje igjen motivet fra et par broderimønstre (og julekolleksjonen Winterfall for et par år siden?)
Rudolf the reindeer is the biggest print, with cute reindeers playing along!


Hjertestripe:
Små hjerter i en langsgående bord.
Heart stripe: Cute hearts in a borders, going lenghtwise on the fabric.


The text print / Text:
My handwriting, lots of winterthemed words here!
Tekstmønsteret, med min håndskrift. God Jul & vintertema på mange språk.


Baand/ Repro rute:
Originalstoffet er en kanting på en brudekjole fra Inderøy fra 1740. Originalt hvitt/natur med rødt mønster. Kanskje er stoffet kommet fra England eller Nederland, hvem vet? Men jeg kaller det en norsk repro, selv om stoffet ikke er produsert i Norge. Les mer om brudekjolen HER.
The reproduction fabric, from a 1740s wedding dress. Read more HERE.


Flake/ Snøfnugg (Flak):
Blir ikke vinter eller jul uten snø! Herlige snøfnugg i forskjellige størrelser. Det hvite stoffet har hvitt trykk på hvitt, og er av høy kvalitet.
No winter without snow!


Hjerte/ Cookie Hearts:
I love hearts with a twist! This is my cookie hearts, with color shading and lots of fun!
Kakehjertene mine, i forskjellige fargekombinasjoner.


Hva vil du sy? Det kommer noen nye mønstre også, men det blir en senere bloggpost.
Stoffene finner du i nettbutikken nå!

The fabrics are in your favorite local quilt shop now, so go and look for them!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg